Примеры употребления "шести" в украинском с переводом "шесть"

<>
Переводы: все78 шесть39 шести38 шестеро1
Австралія - найменший з шести материків. Австралия - наименьший из шести материков.
Гарнізон розміщувався в шести казармах. Гарнизон размещался в шести казармах.
Ансамбль, який складаєтьсяз шести виконавців. Ансамбль, состоящий из шести исполнителей.
Він володар шести статуеток "Греммі". Является обладателем шести статуэток "Грэмми"!
Барабан знаходиться на шести вітрилах. Барабан покоится на шести парусах.
Один з шести східнокатолицьких патріархатів. Один из шести восточнокатолических патриархатов.
Група складалася з шести курганів. Эта группа насчитывала шесть курганов.
Він проходив у шести соцкраїнах. Он проходил в шести соцстранах.
Подарунковий набір з шести кульок Подарочный набор из шести шариков
Він складається з шести ярусів. Он располагается на шести ярусах.
Церемонія транслювалася на шести мовах. Церемония транслировалась на шести языках.
Володарка рекордних шести професійних нагород Телетріумфу. Обладательница рекордных шести профессиональных наград Телетриумф.
формується як консорціум шести держав-учасниць. формируется как консорциум шести государств-участников.
З шести років почала займатись вокалом. С шести лет начал заниматься вокалом.
Вони змагались у шести видах спорту. Они выступают в шести видах спорта.
Фюзеляж конструктивно складався з шести відсіків. Фюзеляж конструктивно состоял из шести отсеков.
Геометрично правильна форма шести листового квітки. Геометрически правильная форма шести листового цветка.
Постраждалих розмістили у шести госпіталях Манчестера. Пострадавших разместили в шести больницах Манчестера.
Піркей Авот складається з шести розділів. Пиркей авот состоят из шести глав.
Співачка БЕЙОНСЕ стала володаркою шести нагород. Певица Бейонсе стала обладательницей шести наград.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!