Примеры употребления "швидкодіючі дріжджі" в украинском с переводом на русский

<>
Втім, останній іноді замінюють дріжджі. Впрочем, последний иногда заменяют дрожжи.
Це сильні і швидкодіючі отрути. Это сильные и быстродействующие яды.
Розведіть дріжджі в крижаній воді. Разведите дрожжи в ледяной воде.
Реалізовані у розрахунковому процесорі швидкодіючі алгоритми: Реализованные в расчетном процессоре быстродействующие алгоритмы:
Коензим Q10 (бактерії або дріжджі) 100 мг Коэнзим Q10 (бактерии или дрожжи) 100 мг
Після завершення процесу бродіння дріжджі видаляються. После завершения процесса брожения дрожжи удаляются.
Кормові дріжджі - важливий продукт мікробіологічної промисловості. Кормовые дрожжи - важный продукт микробиологической промышленности.
Пивні дріжджі розлучаються в теплому молоці. Пивные дрожжи разводятся в теплом молоке.
Дріжджі сухі хлібопекарські купити ямуна Дрожжи сухие хлебопекарские купить ямуна
Борошно, крохмаль, дріжджі і вода Мука, крахмал, дрожжи и вода
Культурні дріжджі застосовуються в бродильной промисловості. Культурные дрожжи применяются в бродильной промышленности.
Мова йде про дріжджі в косметиці. Речь идет о дрожжах в косметике.
Вода, солод, хміль, дріжджі, лактоза. Вода, солод, хмель, дрожжи, лактоза.
Використовуються тільки живі дріжджі верхового бродіння. Используются только живые дрожжи верхового брожения.
Сухі дріжджі виготовляли 4 заводу. Сухие дрожжи изготавливали 4 завода.
Дріжджі розтираємо з двома ложками цукру. Дрожжи растираем с двумя ложками сахара.
Випив вино - випий і дріжджі. Выпил вино - выпей и дрожжи.
Для початку підготуйте дріжджі для тіста. Для начала подготовьте дрожжи для теста.
Пресовані свіжі дріжджі - 10 г Прессованные свежие дрожжи - 10 г
М: Ініціатива "Дріжджі" має свою фейсбук-сторінку. М: Инициатива "Дрожжи" имеет свою фейсбук-страницу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!