Примеры употребления "швидка відповідь" в украинском

<>
Швидка відповідь, відповідь всім, пересилання листа; Быстрый ответ, ответ всем, пересылка письма;
Швидка відповідь 5 точок ємнісний сенсорний екран,... Быстрый ответ 5 точек емкостный сенсорный экран,...
Швидка перевірка паспорту громадянина України Быстрая проверка паспорта гражданина Украины
Відповідь не змусила себе чекати. Ответ не заставил себя ждать.
Хлопця з місця аварії забрала швидка. Парня с места происшествия увезла скорая.
Вибери правильну відповідь: 24, 20, 27, 23 Выбери правильный ответ: 24, 20, 27, 23
Швидка втрата ваги з помноженої апетиту Быстрая потеря веса с умноженной аппетита
Коректна відповідь був "весляр" і "регата". Корректный ответ был "гребец" и "регата".
Експрес або швидка імплантація зубів. Экспресс или быстрая имплантация зубов.
Вибери правильну відповідь: 12, 25, 100, 5 Выбери правильный ответ: 12, 25, 100, 5
(2010), "Американський президент", "Чорна мітка", "Швидка допомога". (2010), "Американский президент", "Черная метка", "Скорая помощь".
Наші підрозділи дали гідну відповідь ворогу. Наши подразделения дали достойный ответ врагу.
екстрена та швидка медична допомога населенню; экстренная и скорая медицинская помощь населению;
"Кукурудзяним силосом!" - пролунало у відповідь. "Кукурузным силосом!" - прозвучало в ответ.
киска-кюй - коротка швидка пісня; ?ы??а-кюй - короткая быстрая песня;
Цей серцево наївний відповідь священика... Этот сердечно наивный ответ священника...
Швидка обробка веб-сторінок за допомогою WebKit. Быстрая обработка веб-страниц с помощью WebKit.
Для багатьох дослідників відповідь безумовно позитивна. Многие исследователи уверенно дают положительный ответ.
Його з черепно-мозковою травмою забрала швидка. Её с черепно-мозговой травмой увезла скорая.
Це може бути нормальний імунну відповідь. Это может быть нормальный иммунный ответ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ