Примеры употребления "шведська" в украинском с переводом "шведский"

<>
Переводы: все40 шведский32 шведский стол8
Мови: шведська (рідна), англійська (А). Языки: шведский (родной), английский (А).
данська, нідерландська, норвезька, фінська, шведська датский, нидерландский, норвежский, финский, шведский
Офіційні мови - фінська і шведська. Официальный языки - финский и шведский.
Шведська ескадра була змушена відступити. Шведская эскадра была вынуждена отступить.
Офіційна мова - фінська та шведська. Официальный язык: Финский и шведский.
Спеціальна шведська дівчина шукає спеціальна людина Специальная шведская девушка ищет специальный человек
Шведська поліція має кілька гелікоптерів підтримки. Шведская полиция располагает несколькими вертолётами поддержки.
Данська Естонія, пізніше також Шведська Естонія). Датская Эстония, позднее также Шведская Эстония).
Copyright © 2007 Шведська matrixjoga - еротичні оповідання Copyright © 2007 Шведский matrixjoga - эротические рассказы
Премію вручає Королівська шведська академія наук. Премию вручает Королевская шведская академия наук.
29 вересня - Аніта Екберг, шведська акторка. 29 сентября - Анита Экберг, шведская актриса.
Сам шведська мова - явище майже містичне. Сам шведский язык - явление почти мистическое.
Значна шведська меншість проживає у Фінляндії. Значительное шведское меньшинство проживает в Финляндии.
Найсильнішими збірними є російська та шведська. Сильнейшими сборными являются российская и шведская.
Сніданок у ресторані "MAXIMUS" ("шведська лінія"); завтрак в ресторане "MAXIMUS" ("шведская линия");
 Шведська sexnoveller - еротичні оповідання "2010" Грудень ? Шведский sexnoveller - эротические рассказы "2010" Декабрь
Шведська пара назвала свою дитину Лінукс Шведская пара назвала своего ребенка Линуксом
Так виникло поняття "Шведська модель соціалізму". Так появилось понятие "шведская модель социализма".
armé ("армія") - arme ("бідний, жалюгідний") - шведська. arme ("армия") - arme ("бедный, жалкий") - шведский.
Принцеса Біргітта Інґеборґа Аліса Шведська (швед. Принцесса Биргитта Ингеборга Алиса Шведская (швед.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!