Примеры употребления "шахтар солігорськ" в украинском с переводом на русский

<>
"- заявив президент ФК" Шахтар "Рінат Ахметов. "- заявил президент ФК" Шахтер "Ринат Ахметов.
Вулична мода - Солігорськ / 08.2019 Уличная мода - Солигорск / 08.2019
Раніше Мхітарян виступав за донецький Шахтар. Ранее Мхитарян выступал за донецкий Шахтер.
Юрій Габовда може переїхати в Солігорськ. Юрий Габовда может переехать в Солигорск.
Тричі "Шахтар" забив "Реалу", але програв. "Шахтер" забил три мяча, но проиграл "Реалу"
Група 2: "Шахтар", "Фламенгу" та "Крузейру". группа 2: "Шахтер", "Фламенго" и "Крузейро".
Олександр Кучер залишає "Шахтар" Александр Кучер покинул "Шахтер"
Онлайн Суперкубка України: "Шахтар" vs "Динамо" Онлайн Суперкубка Украины: "Шахтер" vs "Динамо"
Букмекери: "Шахтар" програє "Байєру" Букмекеры: "Шахтер" проиграет "Байеру"
"Шахтар" виграв у "Браги" усі попередні поєдинки. "Шахтер" выиграл у "Браги" все предыдущие поединки.
"Шахтар" цікавиться 18-річним талантом "Бенфіки" "Шахтер" интересуется 18-летним талантом "Бенфики"
"Шахтар" очолив турнірну таблицю серед команд української Прем'єр-ліги. "Шахтер" уверенно лидирует в турнирной таблице украинской Премьер-лиги.
"Дорогі друзі, я залишаю" Шахтар ". "Дорогие друзья, я покидаю" Шахтер ".
Шахтар підземної шахти "Росія" Шахтер подземной шахты "Россия"
Донецький "Шахтар" приймав полтавську "Ворсклу". Донецкий "Шахтер" принимал полтавскую "Ворсклу".
30.08.14, 10:06 "Шахтар" крупно обіграв "Іллічівець" 30.08.14, 10:06 "Шахтер" крупно обыграл "Ильичевец"
Де дивитися "Шахтар" - "Істанбул ББ" Где смотреть "Шахтер" - "Истанбул ББ"
Донецький "Шахтар" із сьомого місця опустився на 12-те. Донецкий "Шахтер" с седьмой позиции переместился на 12-ю.
Донецький "Шахтар" зіграє проти бременського "Вердера". Донецкий "Шахтер" сыграет против бременского "Вердера".
Букмекери не вірять у "Шахтар" Букмекеры не верят в "Шахтер"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!