Примеры употребления "шахта" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 шахта24
Металева шахта у вигляді труби. Металлическая шахта в виде трубы.
Львівська шахта кави - Навігатор Україна Львовская шахта кофе - Навигатор Украина
Шахта відноситься до підземного видобутку. Шахта относится к подземной добычи.
Структурний підрозділ "Шахта № 10" Володарська " Структурное подразделение "Шахта № 10" Володарская "
Шахта № 2 отримує транспортерну естакаду. Шахта № 2 получает транспортёрную эстакаду.
шахта "Центральна" - найстарша шахта міста. Шахта "Центральная" - старейшая в городе.
Шахта "Східна" (видобуток бурого вугілля). Шахта "Восточная" (добыча бурого угля).
Шахта закладена в нижньокрейдових вапняках. Шахта заложена в нижнемеловых известняках.
3600 мучеників поглинула соляна шахта. 3600 мучеников поглотила соляная шахта.
Очікується, що після модернізації шахта ім. Ожидается, что после модернизации шахта им.
• Придбання корпоративних прав ТДВ "Шахта Білозерська". • Приобретение корпоративных прав ОДО "Шахта Белозерская".
чотири - шахта Бутовка, Опитне (Донецький напрямок); четыре - шахта Бутовка, Опытное (Донецкое направление);
Центральна шахта копальні називалася Гур'євська. Центральная шахта рудника называлась Гурьевская.
Шахта - нержавіюча сталь покрита натуральним деревом Шахта - нержавеющая сталь покрыта натуральным деревом
Шахта користувалася поганою славою у гірників. Шахта пользовалась плохой славой у горняков.
ДП "Золотий Ключик" - шахта "Холодна Балка" ДП "Золотой Ключик" - шахта "Холодная Балка"
Walther Funk), міністр економіки після Шахта. Walter Funk), министр экономики после Шахта.
Шахта давала 1368 пудів вугілля на добу. Шахта давала 1368 пудов угля в сутки.
найглибша печера - шахта Солдатська глибиною 517 м. Самая глубокая пещера - шахта Солдатская глубиной 517 м.
У Донецьку шахта названа ім'ям Абакумова. В Донецке шахта названа именем Абакумова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!