Примеры употребления "шаблону" в украинском

<>
Переводы: все22 шаблон22
JKassa - Редагування теми (шаблону) JKassa JKassa - Редактирование темы (шаблона) JKassa
б) Далі вводите назву шаблону; б) Далее вводите название шаблона.
Зразок бланку (приклад шаблону) Довідки. Образец бланка (пример шаблона) инструкции.
Все з файлом шаблону закінчили. Все с файлом шаблона закончили.
Купівля шаблону для веб сайту Покупка шаблона для веб сайта
Чистий і мінімалістичний шаблону блогу. Чистый и минималистичный шаблона блога.
Реалізована можливість вибору шаблону блоку. Реализована возможность выбора шаблона блока.
Спеціальні символи шаблону розшифровуються наступним чином: Специальные символы шаблона расшифровываются следующим образом:
Робимо постановку форми за допомогою шаблону. Делаем постановку формы с помощью шаблона.
Процедура створення прошивки з шаблону наступна: Процедура создания прошивки из шаблона следующая:
Дерево Веннер Будівництво шаблону стали ламінована... Дерево Веннер Строительство шаблона стали ламинированная...
автоматизацію процесу створення документів з шаблону; автоматизацию процесса создания документов из шаблона;
Вся ця ситуація - абсолютний розрив шаблону. Вся эта ситуация - абсолютный разрыв шаблона.
Оновлений робочий процес "Створити з шаблону" Обновленный рабочий процесс "Создать из шаблона"
Розуміння подій та шаблону емітера подій Понимание событий и шаблона эмиттера событий
Встановіть Windows за допомогою звичайного шаблону Установка Windows с использованием общего шаблона
Додано сторінку з описом шаблону (параметри). Добавлена страница с описанием шаблона (параметры).
Адаптивний дизайн (в залежності від шаблону) Адаптивный дизайн (в зависимости от шаблона)
Законодавство не передбачає обов'язкового чіткого шаблону... Законодательство не предполагает обязательного четкого шаблона...
щоденний розрахунок відео-файлів на основі шаблону ежедневный просчет видео-файлов на основе шаблона
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!