Примеры употребления "чіанг-травень" в украинском с переводом на русский

<>
Які проблеми турбують українців, травень 2018 Какие проблемы беспокоят украинцев, май 2018
"Чайка на ім'я Джонатан" - Ватажок, Чіанг; "Чайка по имени Джонатан" - Вожак, Чианг;
Травень 5, 2017 DOAF Залишити коментар Май 5, 2017 DOAF Оставить комментарий
Час висадки - травень і вересень-жовтень. Время высадки - май и сентябрь-октябрь.
Травень 2001 - Міжнародний фестиваль "Золотий Скіф" (Донецьк). Май 2001 - Международный фестиваль "Золотой Скиф" (Донецк).
Тв.: "Серйозна розмова" (1972), "Травень. Основные произведения: "Серьезный разговор" (1972), "Май.
Орієнтовна дата відкриття - травень цього року. Ориентировочная дата открытия - май этого года.
травень 1913 р - Перша Волконська війна. Май 1913 г - Первая Волконская война.
сезонний будинок відпочинку (травень - вересень). сезонный дом отдыха (май - сентябрь)....
МЕДВІН: Стоматологія - Одеса, травень 2019 МЭДВИН: Стоматология - Одесса, май 2019
Туман 2 березня - травень буде холодним. Туман 2 марта - май будет холодным.
Фестиваль "Мелодії рідних сердець" (Квітень - травень) Фестиваль "Мелодии родных сердец" (Апрель - май)
Головна "одяг" Травень 2014 Hoodie Giveaway Главная "Одежда" Май 2014 Hoodie Giveaway
Доданий: 25 Травень, 2016 Коментарів немає Добавленный: 25 Май, 2016 Комментариев нет
Газета "АгроМаркет", травень 2019 року Газета "АгроМаркет", май 2019 года
Календар робочих днів, Monaco, травень 2020 Календарь рабочих дней, Monaco, май 2020
травень 1894 року - захищає магістерську дисертацію. май 1894 года - защищает магистерскую диссертацию.
"Золоте курча" травень 1986р. "Золотой цыпленок" май 1986г.
Вручення сертифікатів ČZU - травень 2013 50 Вручение сертификатов CZU - май 2013 50
Електоральні настрої населення України, травень 2015 Электоральные настроения населения Украины, май 2015
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!