Примеры употребления "чудовисько" в украинском с переводом "чудовище"

<>
Переводы: все24 чудовище23 монстр1
Чудовисько починає рухатися, воно оживає. Чудовище начинает двигаться, оно живет!
Божевільна гра про чудовисько вантажівок Сумасшедшая игра о чудовище грузовиков
Красуня і чудовисько прихованих номерів Красавица и чудовище скрытые номера
Назва колективу перекладається як "чудовисько". Название коллектива переводится как "чудовище".
Мова про "Красуню і Чудовисько". Речь о "Красавице и Чудовище".
прокладати і чудовисько машина: заграти прокладывать и чудовище машина: заиграть
Євген Сивокінь, "Чудове чудовисько", реж. Евгений Сивоконь; "Чудесное чудовище", реж.
Іноземці проти жахливого жахливе чудовисько Иностранцы против ужасного ужасное чудовище
Х / ф "Красуня й чудовисько". Х / ф "Красавица и Чудовище".
Василіск - в римській міфології жахливе чудовисько. Василиск, в римской мифологии ужасное чудовище.
Учений тримає чудовисько замкненим у підвалі. Учёный держит чудовище запертым в подвале.
Потім чудовисько з'являється на Мангеттені. Затем чудовище появляется на Манхэттене.
У Британії сфотографували "нове чудовисько Лохнесське" В Британии сфотографировали "новое Лохнесское чудовище"
Цар уклав жахливе чудовисько в Лабіринт. Царь заключил ужасное чудовище в Лабиринт.
Пізніше він викликає величезне чудовисько - Бахамут. Позже Кададж вызывает огромное чудовище - Багамута.
Сукня ігри пр Красуня і Чудовисько Платье игры пр Красавица и Чудовище
Але в очах Анни - він чудовисько. Но в глазах Анны - он чудовище.
Чудовисько, яке хотіло з'їсти Андромеду. Чудовище, которое хотело съесть Андромеду.
Чудовисько, яке хотіло з'їсти Гесиону. Чудовище, которое хотело съесть Гесиону.
Рекел Уелч у фільмі "Чудовисько" (1977). Рэкел Уэлч в фильме "Чудовище" (1977).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!