Примеры употребления "чортаново північне" в украинском

<>
Північне побережжя озера перетинає екватор. Северное побережье озера пересекает экватор.
Північне сяйво в заполярному Тромсе Северное сияние в заполярном Тромсё
Північне узбережжя озера перетинає екватор. Северное побережье Виктории пересекает экватор.
Адміністративний центр провінції Північне Убангі. Административный центр провинции Северное Убанги.
Було розвинене і специфічне північне ткацтво. Было развито и специфическое северное ткачество.
Сполучає Північне море з Атлантичним океаном. Соединяет Северное море с Атлантическим океаном.
Dr Pepper розташований у Плано (північне передмістя). Dr Pepper расположен в Плейно (северный пригород).
Пізніше північне узбережжя стали називати - Пентаполіс. Позже северное побережье стали называть - Пентаполис.
Парк "Північне Тушино" в Москві Парк "Северное Тушино" в Москве
Результатів пошуку - Карта Північне Малуку Результаты поиска - Карта Северное Малуку
Вихід до морів чи океанів Північне моря Выход к морям и океанам Северное моря
ПІВНІЧНЕ ТОВАРИСТВО, таємна організація декабристів. СЕВЕРНОЕ ОБЩЕСТВО, тайная организация декабристов.
Північне сяйво 2 шт Преміум воскові свічки Северное сияние 2 шт Премиум восковые свечи
Прекрасний край під назвою Північне Приазов'я. Прекрасный край под названием Северное Приазовье.
Харків'яни спостерігали "північне сяйво" Харьковчане наблюдали "северное сияние"
Вивільнені дивізії підсилили північне крило фронту. Освободившиеся дивизии усилили северное крыло фронта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!