Примеры употребления "чорна" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все180 черный177 чорная3
Будинок № 04 "Чорна кам'яниця" Дом № 04 "Черная камяница"
Заглушка для труби 15х30 плоска чорна Заглушка для трубы 15х30 плоская чорная
Асфальтові "капкани" та чорна загибель Асфальтовые "капканы" и черная гибель
Заглушка на трубу кругла 16 мм чорна Заглушка на трубу круглая 16 мм чорная
Колір: домофон - білий, панель - чорна. Цвет: домофон - белый, панель - черная.
Заглушка для труби 15 × 15 плоска чорна Заглушка для трубы 15 ? 15 плоская чорная
сукня подвійна з віскози чорна платье двойное из вискозы черное
Чорна папка відновлюваних джерел енергії черная папка возобновляемых источников энергии
Сіль чорна (коробка) купити ямуна Соль черная (коробка) купить ямуна
Тонка чорна (темно-зелена) шкірка. Тонкая черная (темно-зеленая) кожура.
З верхнім теплообмінником (чорна сталь) С верхним теплообенником (черная сталь)
конкретні наряди: чорна стьобана куртка конкретные наряды: чёрная стёганая куртка
Blugirl Кофта чорна з хутром Blugirl Кофта черная с мехом
Сукня вишиванка "Східний сад" чорна Платье вышиванка "Восточный сад" черное
Смородина чорна (Ribes nigrum L.) Смородина черная (Ribes nigrum L.)
але знаєш, ця чорна віз Но знаешь, эта чёрная телега
All The Stars ("Чорна Пантера"); All The Stars ("Черная пантера");
Перманентна туш чорна 10 г Перманентная тушь черная 10 г
Blumarine Блузка чорна з мереживом Blumarine Блузка черная с кружевом
Футболка чорна з позначкою NY Футболка черная с значком NY
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!