Примеры употребления "чоловічих" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 мужской15
Яка будова чоловічих статевих клітин? Как называются мужские половые клетки?
short-7 чоловічих питань психологу short-7 мужских вопросов психологу
пошиття чоловічих та дитячих сорочок; пошив мужских и детских сорочек;
Фахівець із чоловічих стрижок (чоловічий майстер). Специалист по мужским стрижкам (мужской мастер).
Салон чоловічих стрижок і татуювань STAG Салон мужских стрижек и татуировок STAG
Поділ чоловічих сорочок за типом крою Разделение мужских рубашек по типу кроя
Моделі чоловічих светрів, пов'язаних спицями Модели мужских свитеров, связанных спицами
Рейтинг Історія Топ-10 чоловічих тенісистів Рейтинг История Топ-10 мужских теннисистов
Колекція ексклюзивних чоловічих сорочок "Mario 5 покоління". Коллекция эксклюзивных мужских рубашек "Mario 5 поколения".
VIP-ательє з індивідуального пошиття чоловічих костюмів VIP-ателье по индивидуальному пошиву мужских костюмов
Сперматогенез - процес розвитку чоловічих статевих клітин (сперматозоїдів). Сперматогенез - процесс формирования мужских половых клеток (сперматозоидов).
Доглянутий зовнішній вигляд лідирує серед чоловічих уподобань. Ухоженный внешний вид лидирует среди мужских предпочтений.
C60-C63 Злоякісні новоутворення чоловічих статевих органів C60-C63 Злокачественные новообразования мужских половых органов
Оцвітина чоловічих квіток блідо-зелений, жіночих - зелений. Окраска мужских цветков бледно-зеленая, женских - зеленая.
Також працюють 3 монастирі: 2 чоловічих і 1 жіночий. Ныне всего шесть монастырей: четыре мужских и два женских.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!