Примеры употребления "чоловіка" в украинском с переводом "мужчины"

<>
Вплив нікотину на потенцію чоловіка Влияние никотина на потенцию мужчины
У чоловіка вилучили викрадені речі. У мужчины изъяты похищенные вещи.
Як проявляється гарднерельоз у чоловіка: Как проявляется гарднереллез у мужчины:
Розлучення для чоловіка було вільним. Развод для мужчины был свободен.
Демонструється перший кадр - фотографія чоловіка. Демонстрируется первый кадр - фотография мужчины.
кращий подарунок для іменинника - чоловіка, лучший подарок для именинника - мужчины,
Репродуктивна система чоловіка досить вразлива. Репродуктивная система мужчины достаточно уязвима.
У літнього чоловіка стався інсульт. У пожилого мужчины случился приступ.
Як розпізнати ознаки інфантильного чоловіка Как распознать признаки инфантильного мужчины
Портрет літнього чоловіка, Ганс Мемлінг Портрет пожилого мужчины, Ганс Мемлинг
Ймовірна причина смерті чоловіка - інфаркт. Вероятная причина смерти мужчины - инфаркт.
Місцевий мешканець побив літнього чоловіка. Местный житель избил пожилого мужчины.
У чоловіка прокидається батьківський інстинкт. У мужчины просыпается отеческий инстинкт.
Жінка повинна збудити природну потребу чоловіка. Женщина должна пробудить естественную востребованность мужчины.
Причетність чоловіка до злочинів встановили ізраїльтяни. Причастность мужчины к преступлениям установили израильтяне.
Замовити Для чоловіка з доставкою - SunRose Заказать Для мужчины с доставкой - SunRose
При затриманні чоловіка ніхто не постраждав. При задержании мужчины никто не пострадал.
Лікарі діагностували у чоловіка вогнепальне поранення. Медики диагностировали у мужчины огнестрельное ранение.
М. Бонді "Кинутися в обійми чоловіка". М. Бонди "Броситься в объятия мужчины".
Поряд із тілом чоловіка лежала зброя. Рядом с телом мужчины лежало оружие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!