Примеры употребления "чистого" в украинском с переводом "чистый"

<>
Переводы: все40 чистый40
Гарда виконана з чистого срібла. Гарда выполнена из чистого серебра.
Потрійний чистого оренди (NNN) Властивості Тройной чистой аренды (NNN) Свойства
1) максимізація норми чистого прибутку; 1) максимизация нормы чистой прибыли;
10 кроків до чистого Акваріум 10 шагов к чистому Аквариум
2004: "Вічне сяйво чистого розуму" 2004 - "Вечное сияние чистого разума"
Заборонене ввезення: чистого етилового спирту. Запрещен ввоз: чистого этилового спирта.
Вічне сяйво чистого розуму (2004) Вечное сияние чистого разума (2004)
переклад частини чистого прибутку МБРР; перевод части чистой прибыли МБРР;
Медитація - це стан чистого свідомості. Медитация - это состояние чистого сознания.
Іммануїл Кант "критика чистого розуму" Иммануил Кант "Критика чистого разума"
запорука чистого та неповторного смаку залог чистого и неповторимого вкуса
Підложка з екологічно чистого полістиролу Подложка из экологически чистого полистирола
Центр ресурсоефективного та чистого виробництва Центр ресурсоэффективного и чистого производства
Дві години чистого концентрованого захвату ". Два часа чистого концентрированного восторга ".
8 годин чистого сценічного блаженства. 8 часов чистого сценического блаженства.
Безпечною альтернативою чистого Анаболічні стероїди. Безопасная альтернатива чистой анаболические стероиды.
Голосні звуки складаються з чистого тону. Гласные звуки состоят из чистого тона.
Вчення Канта про антиномії чистого розуму. Учение Канта об антиномиях чистого разума.
Виготовлений з екологічно чистого карпатського бука. Изготовлен из экологически чистого карпатского бука.
Центр ресурсоефективного та більш чистого виробництва. Центр ресурсоэффективного и более чистого производства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!