Примеры употребления "чистих" в украинском с переводом "чистый"

<>
Переводы: все18 чистый18
закриття "чистих" або неінфікованих ран. закрытия "чистых" или неинфицированных ран.
PHARMA CLEANTECH - Технології "чистих приміщень" PHARMA CLEANTECH - Технологии "чистых помещений"
Антибактеріальні покриття в "чистих приміщеннях". Антибактериальные покрытия в "чистых помещениях".
Очистити блоха гребінь чистих кому... Очистить блоха гребень чистых ком...
Vimax складається з чистих рослинних речовин. Vimax состоит из чистых растительных веществ.
Створення безвідходних виробництв, екологічно чистих технологій; Создание безотходных производств, экологически чистых технологий;
Страхове обслуговування стосується лише чистих ризиків. Страховое обслуживание касается только чистых рисков.
Він відноситься до екологічно чистих курортів. Он относится к экологически чистым курортам.
Він мав великий відсоток чистих влучень. Он имел большой процент чистых попаданий.
Розділяючи на "чистих" і "нечистих" Істор. Его разделят на "чистых" и "нечистых".
Огороджувальні стінові конструкції для "чистих приміщень". Ограждающие стеновые конструкции для "чистых помещений".
закриття "чистих" післяопераційних та травматичних ран. закрытие "чистых" послеоперационных и травматических ран.
Було піднято 386 га чистих парів. Было поднято 386 га чистых паров.
Всеукраїнська громадська організація "До чистих джерел" Всеукраинская общественная организация "К чистым источникам"
Преміальні продукти, вирощені в чистих Карпатах Премиальные продукты, выращенные в чистых Карпатах
Користь принесе і застосування чистих рослинних масел. Пользу принесет и применение чистых растительных масел.
"ІГРОТЕКО" - львівський виробник дерев'яних екологічно чистих "Игротеко" - львовский производитель деревянных экологически чистых
Міністр вентилятор чистих двигунів: ми не помітили. Министр вентиляторов чистых двигателей, они не заметили.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!