Примеры употребления "чистим" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 чистый23
Завжди будьте чистим і охайним. Всегда будьте чистым и опрятным.
"Мій батько був чистим росіянином. "Мой отец был чистым русским.
ти виглядаєш чистим і свіжим. ты выглядишь чистым и свежим.
Став більш акуратним і чистим. Стал более аккуратным и чистым.
з чистим поліетиленом не працює с чистым полиэтиленом не работает
Вона вважала чистим, гордим, вільним - Она считала чистым, гордым, вольным -
Карпатський травневий - вважається екологічно чистим. Карпатский майский - считается экологически чистым.
Цей прибуток називається чистим прибутком. Этот остаток называется чистой прибылью.
Просто протріть забруднення чистим рушником. Просто протрите загрязнение чистым полотенцем.
Україна стала "чистим аркушем паперу" Украина стала "чистым листом бумаги"
Дихати слід чистим, холодним, вологим повітрям. Дышать следует чистым, холодным, влажным воздухом.
Підгайці були чистим та прибраним містом. Подгайцы были чистым и убранным городом.
Метиловий спирт залишається чистим і прозорим. Метиловый спирт остается чистым и прозрачным.
Невеликий кошик, наповнений чистим здоров'ям Небольшая корзинка, наполненная чистым здоровьем
Одягніться скромно, будьте чистим і акуратним. Оденьтесь скромно, будьте чистым и аккуратным.
Лазуровий колір вважається кольором творчим, чистим. Лазоревый цвет считается цветом созидательным, чистым.
Люди дихають більш-менш чистим повітрям. Люди дышат более-менее чистым воздухом.
Одяг повинен бути акуратним і чистим. Одежда должна быть аккуратной и чистой.
чистим золотавим піском, європейським рівнем обслуговування. чистым золотистым песком, европейским уровнем обслуживания.
Знайти відкриту плоску область з чистим Найти открытую плоскую область с чистым
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!