Примеры употребления "числа" в украинском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вивести рівень паліндромності числа m. Вывести уровень палиндромности числа m.

Це, звичайно, пояснюється збільшенням числа іноземних туристів. Но это было связано с увеличением количества иностранных туристов.

Раціональні, ірраціональні та дійсні числа. Рациональные, иррациональные и действительные числа.

Серед них: Гаусові цілі числа. Среди них: Гауссовы целые числа.

Знайти рівень паліндромності числа m. Найти уровень палиндромности числа m.

· Збільшення числа локально-регіональних конфліктів; • увеличение числа локально-региональных конфликтов;

Виробляємо округлення до цілого числа. Производим округление до целого числа.

Числа і програми вводилася вручну. Числа и программа вводились вручную.

якщо коефіцієнтами будуть числа комплексні. если коэффициентами будут числа комплексные.

активне зростання числа неповних сімей; активный рост числа неполных семей;

До числа їх належить Костандян... К числу их относится Костандян...

Чи існують непарні досконалі числа? Существует ли нечётное совершенное число?

Пенсіонерам з числа слідчих прокуратури; Пенсионеры из числа следователей прокуратуры.

порушення закону збереження баріонного числа. Это закон сохранения барионного числа.

Добуток цифр цього числа - 60; Произведение цифр этого числа - 60.

Раціональні числа з періодичними дробами Рациональные числа с периодическими дробями

Приклади дійсних чисел: Числа 142857; Примеры вещественных чисел: Числа 142857;

Заміна магічного числа символьною константою Замена магического числа символьной константой

одинока матір з числа інвалідів; Одинокая мать из числа инвалидов;

Дільники та кратні натурального числа. Делители и кратные натурального числа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ