Примеры употребления "чинне законодавство" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Чинне законодавство передбачає щомісячну виплату пенсій; Действующее законодательство предусматривает ежемесячную выплату пенсий;

На загальних принципах будувалося податкове законодавство. На общих принципах строилось налоговое законодательство.

Поняття "законодавство": традиційні підходи і новації Понятие "законодательство": традиционные подходы и новации

Кива вибори законодавство СПУ соціалістична партія Кива выборы законодательство СПУ социалистическая партия

Законодавство не передбачає обов'язкового чіткого шаблону... Законодательство не предполагает обязательного четкого шаблона...

Законодавство оперує поняттям "особа". Законодательство оперирует понятием "лицо".

Нове арбітражне законодавство - разом до перемог Новое арбитражное законодательство - вместе к победам

Інформаційно-пошукову систему "ЗАКОНОДАВСТВО" Информационно-поисковая система "Законодательство"

Цивільне законодавство розрізняє декілька видів дієздатності: Гражданское законодательство различает несколько разновидностей дееспособности:

кримінальне, кримінально-процесуальне та кримінально-виконавче законодавство; уголовное, уголовно-процессуальное и уголовно-исполнительное законодательство;

"*" Цивільне законодавство КНР / Пер. См.: Гражданское законодательство КНР / Пер.

См. в ст. Лісове законодавство. см. в ст. Лесное законодательство.

Гірське законодавство: занадто багато, занадто пізно Горное законодательство: слишком много, слишком поздно

Теги: АЕС, законодавство, електроенергія, Євросоюз, енергоринок Тэги: АЭС, законодательство, электроэнергия, Евросоюз, энергорынок

вiн грубо порушив законодавство про правовий статус iноземцiв. они грубо нарушили законодательство о правовом статусе иностранцев.

На зустрічі також обговорювалося податкове законодавство. На встрече также обсуждалось налоговое законодательство.

Легалізація КНЗ, Законодавство, Юридичні питання Легализация КНО, Законодательство, Юридические вопросы

"Антимонопольне законодавство України" "Антимонопольное законодательство Украины"

Земельне законодавство базується на таких принципах: Земельное законодательство базируется на таких принципах:

Законодавство України зобов'язує енергопостачальні компанії викуповувати у... Законодательство украины обязывает энергоснабжающие компании выкупать у...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ