Примеры употребления "чимало" в украинском с переводом "много"

<>
Їх відвідує чимало мешканців Трускавця. Их посещает много жителей Трускавца.
У храмі є чимало унікальних речей. Внутри церкви содержится много уникальных вещей.
Воно приносить чимало радості та веселощів. Оно приносит много радости и веселья.
Там зазнав чимало знущань і принижень. Пришлось пережить много издевательств и унижений.
Організатори підготували чимало сюрпризів для глядачів. Организаторы приготовили много сюрпризов для слушателей.
Байкальський лід підносить вченим чимало загадок. Байкальский лед преподносит ученым много загадок.
Серед них чимало ударників комуністичної праці. У нас много ударников коммунистического труда.
У Чернігівському князівстві було чимало міст. В Черниговском княжестве было много городов.
Залишилося ще чимало таємниць і загадок. Осталось еще много тайн и загадок.
При підкорення Евересту загинуло чимало альпіністів. При покорении Эвереста погибло много альпинистов.
Їх ця комедія теж чимало тішила. Их эта комедия тоже много тешила.
Вони приносять чимало радощів, веселощів та солодощів. Оно приносит много радости, веселья, сладостей.
Чимало води спливло з того далекого часу. Много воды утекло с тех далеких лет.
Чимало зробив для популяризації батькової творчої спадщини. Много сделал для популяризации творческого наследия отца.
Цього року на новобранців чекає чимало нововведень. В этом году новобранцев ждет много нововведений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!