Примеры употребления "чикаго" в украинском

<>
Переводы: все37 чикаго34 чикагский3
У Чикаго страйк став загальним. В Чикаго стачка стала всеобщей.
Випускник Університету Чикаго (штат Іллінойс). Выпускник Чикагского университета (штат Иллинойс).
"Калгарі" обіграв на виїзді "Чикаго". "Калгари" обыграл на выезде "Чикаго".
Докторську дисертацію захищав в Університеті Чикаго. Докторскую диссертацию защитил в Чикагском университете.
Футуристичні сцени знімали в Чикаго. Футуристические сцены снимались в Чикаго.
Докторський ступінь отримав в університеті Чикаго. Докторскую степень получил в Чикагском университете.
Тед збирається переїхати до Чикаго. Тед собирается переезжать в Чикаго.
Північно-Західний університет, Іллінойс, Чикаго. Северо-Западный университет, Иллинойс, Чикаго.
Вейт народилась у Чикаго, Іллінойс. Уэйт родилась в Чикаго, Иллинойс.
жителі Праги, Гааги, Парижа, Чикаго Жители Праги, Гааги, Парижа, Чикаго
Парковка орендованої машини в Чикаго Парковка арендованной машины в Чикаго
"Чикаго" у гостях здолав "Атланту". "Атланта" в гостях переиграла "Чикаго".
Кастільйо перейшов в "Чикаго Файр" Кастильо перешел в "Чикаго Файр"
Джеймі Хаммер народилася в Чикаго. Джейми Хаммер родилась в Чикаго.
Лінда Гордон народилася в Чикаго. Линда Гордон родилась в Чикаго.
Сторінки в категорії "Чикаго Блекгокс" Страницы в категории "Чикаго Блэкхокс"
"Чикаго" втратив перемогу над "Міннесотою". "Чикаго" упустил победу над "Миннесотой".
Хмарочос "Вілліс-тауер" в Чикаго. Небоскрёб "Уиллис-тауэр" в Чикаго.
Він знаходиться на південно-заході Чикаго. Он находится на юго-западе Чикаго.
Монреаль - Чикаго 2:0 22 квітня. Монреаль - Чикаго 2:0 22 апреля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!