Примеры употребления "чи є" в украинском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Запитання: Чи є Туринська плащаниця справжньою? Вопрос: Является ли Туринская плащаница подлинной?

Чи є споживані нами харчові продукти безпечними? Есть потребляемые нами любые пищевые продукты безопасными?

Чи є наданий на дослідження твір автентичним? Является ли предоставленный на исследование произведение аутентичным?

Чи є Titan Gel підробкою? Является ли Titan Gel подделкой?

Чи є Новий Завіт словом Божим? Является ли Новый Завет Словом Божьим?

Чи є мінуси в exFAT? Есть ли минусы в exFAT?

Q3: Чи є маяки сертифікованих? Q3: Являются ли маяки сертифицированных?

Чи є побічні ефекти титанового гелю? Есть ли побочные эффекты титанового геля?

Чи є ІП юридичною особою? Является ли ип юридическим лицом?

Чи є знижки для іменинників? Есть ли скидки для именинников?

Чи є сезонна залежність від приїжджих? Есть ли сезонная зависимость от приезжих?

Чи є Гонконг офшорною зоною? Является ли Гонконг оффшорной зоной?

визначаємо, чи є глисти у собаки. Определяем, есть ли глисты у собаки.

Чи є переляк заклинання невід'ємного тривожність? Является ли испуг заклинание неотъемлемого тревожность?

Чи є це висловлювання істинним, чи є хибним? Является ли это высказывание истинным или же оно ложно?

Чи є IQ Option шахрайством? Является ли IQ Option мошенничеством?

Чи є мої кошти безпечними? Являются ли мои средства безопасными?

Чи є Htpmart виробник або торговець? Является ли Htpmart производитель или торговец?

Чи є Папа Непогрішний? - 2риба Является ли Папа Непогрешимый? - 2рыба

Чи є Chocolate Slim підробкою? Является ли Chocolate Slim подделкой?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ