Примеры употребления "чеського експорту" в украинском с переводом на русский

<>
Традиційні галузі чеського експорту - CzechTrade Offices Традиционные чешские экспортные отрасли - CzechTrade Offices
XVI ст. вони становили 80% усього англійського експорту. XVI в. сукно составляло 80% всего английского экспорта.
Дублікат чеського номера, оригінальний шрифт Дубликат чешского номера, оригинальный шрифт
Швидкими темпами змінювалася структура експорту. Быстрыми темпами менялась структура экспорта.
Прізвище перекладається з чеського як "галка". Фамилия переводится с чешского как "галка".
Виправлення для експорту та імпорту CSV-файлу. Исправления для экспорта и импорта CSV-файла.
Новинка від чеського виробника DRAZICE Новинка от чешского производителя DRAZICE
Упаковка: Стандартна коробка експорту, 240 одиниць / CTN; Упаковка: Стандартная коробка экспорта, 240 единиц / CTN;
Мав офіційний титул станового земського історіографа Чеського королівства. Официально он именовался сословным земским историографом Чешского королевства.
кнопка, У цьому разі експорту буде неповним. Кнопка, в этом случае экспорт будет неполной.
Син чеського єврея та угорської єврейки. Сын чешского еврея и венгерской еврейки.
"Приємно змінилась структура експорту. "Приятно изменилась структура экспорта.
Благовірного князя В'ячеслава Чеського (935). Благоверного князя Вячеслава Чешского (935).
Точно також США є основним покупцем канадського експорту. И сами США - основной покупатель канадского экспорта.
Презентація в Луганську чеського документального фільму "Бандерівці". В Луганске презентовали чешский документальный фильм "Бандеровцы".
Е - обсяг експорту (у вартісних одиницях); Э - объем экспорта (в стоимостных единицах);
Для чого розводити Чеського гусака Для чего разводить Чешского гуся
Збільшення експорту яєць та яєчних продуктів Увеличение экспорта яиц и яичных продуктов
Україна б'є рекорд з експорту гороху Украина бьет рекорд по экспорту гороха
Mirage 2000Е - багатоцільовий винищувач, призначений для експорту. Mirage 2000Е - многоцелевой истребитель, предназначенный для экспорта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!