Примеры употребления "чесний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 честный18
Він простий, прямий і чесний. Он простой, прямой и честный.
Добрий, чесний, повністю відданих Хіме. Добр, честен, полностью предан Химэ.
Зарецький наш і чесний малий Зарецкий наш и честный малый
Неофіційний, чесний, незаангажований народний вибір. Неофициальный, честный, незаангажированный народный выбор.
Читайте також: Чесний бюджет Гройсмана. Читайте также: Честный бюджет Гройсмана.
Це надійний та чесний працівник. Это надежный и честный работник.
Чесний і прозорий потік ціноутворення. Честный и прозрачный поток ценообразования.
Сумлінний, інноваційний, чесний і обопільний виграш Добросовестный, инновационный, честный и обоюдный выигрыш
надійний партнер і чесний учасник ринку надежный партнер и честный участник рынка
Швидкий і чесний зворотній зв'язок Быструю и честную обратную связь
Ми публічно будемо захищати чесний бізнес. Мы публично будем защищать честный бизнес.
WikiTrader чесний Огляд - будьте обережні лохотрон! WikiTrader честный Обзор - будьте осторожны лохотрон!
Сергій КУРЧЕНКО, бізнесмен: "Мій бізнес - чесний. Сергей КУРЧЕНКО, бизнесмен: "Мой бизнес - честный.
гостей, купців - і весь чесний народ. Гостей, купцов - и весь честной народ.
Наскільки чесний і регламентований онлайн-гемблінг? Насколько честен и регламентирован онлайн-гемблинг?
Документальний цикл "Чесний детектив" - "Полонянки підземелля". Документальный цикл "Честный детектив" - "Пленницы подземелья".
Patriot.Legal відповідальний і чесний юридичний партнер. Patriot.Legal ответственный и честный юридический партнер.
Він є абсолютно чесний, збалансований та реальний ". "Он безусловно честный, сбалансированный и реальный".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!