Примеры употребления "черепах" в украинском с переводом "черепаха"

<>
Переводы: все12 черепаха12
показать все
Китай: релігійні тексти на панцирах черепах. Китай: религиозные тексты на панцирях черепах.
Ймовірно, акули об'їдали мертвих черепах. Вероятно, акулы объедали мертвых черепах.
Групу оточують статуї жаб та черепах. Группу окружают изваяния лягушек и черепах.
Їсть черепах, змій, ящірок, полюбляє рибу. Ест черепах, змей, ящериц, любит рыбу.
Виживання розписаних черепах збільшується з віком. Выживаемость расписных черепах увеличивается с возрастом.
Вчені вивчають черепах у Саргасовому морі Ученые изучают черепах в Саргассовом море
Часто цих черепах тримають у тераріумах. Этих черепах часто держат в террариумах.
У затоках можна побачити морських черепах. В заливах можно увидеть морских черепах.
Фонтан черепах та палац Маттеі (англ.) Фонтан черепах и дворец Маттеи (англ.)
Дозволені способи упіймання черепах керуються місцевим урядом. Дозволенные методы поимки черепах регулируются местной администрацией.
М'ясо багатьох видів черепах вважається делікатесом; Мясо многих видов черепах считается деликатесом;
Ймовірно, був роговий дзьоб, як у черепах. Вероятно, имелся роговой клюв, как у черепах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ