Примеры употребления "чемпіоном" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 чемпион31
Чемпіоном Галичини стала "Скеля" (Стрий). Чемпионом Галичины стала "Скала" (Стрый).
Українець став дворазовим олімпійським чемпіоном. Украинец стал двукратным олимпийским чемпионом.
Като є чемпіоном Латвії-2011. Като является чемпионом Латвии-2011.
А беззаперечним чемпіоном став Роналдо. А беспрекословным чемпионом стал Роналдо.
Барталі був чотириразовим чемпіоном Італії. Бартали был четырёхкратным чемпионом Италии.
Олімпійським чемпіоном став Мартен Фуркад. Олимпийским чемпионом стал Мартен Фуркад.
Легкоатлет є шестиразовим чемпіоном світу. Легкоатлет является шестикратным чемпионом мира.
Чемпіоном Уругваю з футболу став "Насьональ". Чемпионом Уругвая по футболу стал "Насьональ".
"Будівельник" зустрінеться з чемпіоном Євроліги "Олімпіакосом" "Будивельник" встретится с чемпионом Евролиги "Олимпиакосом"
Чи стає чотириразовим чемпіоном з ушу. Ли становится четырехкратным чемпионом по ушу.
Мілінкевич був чемпіоном УРСР з баскетболу. Милинкевич был чемпионом БССР по баскетболу.
Переможець міні-турніру стане чемпіоном Аргентини. Победитель мини-турнира станет чемпионом Аргентины.
Я бачу Говорова майбутнім олімпійським чемпіоном. Я вижу Говорова будущим олимпийским чемпионом.
16-річний оголошений чемпіоном світу Tetris 16-летний объявлен чемпионом мира Tetris
Згодом Тофалос став багаторазовим чемпіоном Греції. Впоследствии Тофалос стал многократным чемпионом Греции.
З "Насьйоналем" Домінгос став чемпіоном Уругваю. С "Насьоналем" Домингос стал чемпионом Уругвая.
Був триразовим чемпіоном Канади з бадмінтону. Был трехкратным чемпионом Канады по бадминтону.
Чемпіоном світу став талановитий Владлен Козлюк. Чемпионом мира стал талантливый Владлен Козлюк.
Чемпіоном став новозеландський спортсмен Мае Дрісдейл. Чемпионом стал новозеландский спортсмен Махе Драйсдейл.
Італійська "Рома" є триразовим чемпіоном Італії. Итальянская "Рома" является трехкратным чемпионом Италии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!