Примеры употребления "чаєм" в украинском с переводом "чай"

<>
Переводы: все11 чай11
Усіх бажаючих пригостили гарячим чаєм. Всех желающих угощали горячем чаем.
Пізнавай світ з чаєм ТЕТ. Познавай мир с чаем ТЕТ.
Пасажирів пригощали чаєм, кавою, печивом. Гостей угощали чаем, кофе и печеньем.
Очищаюча пінка з зеленим чаєм Очищающая пенка с зеленым чаем
Всі бажаючі зможуть зігрітися гарячим чаєм. Каждый желающий мог согреться горячим чаем.
Відвідувачі забезпечуються гарячим чаєм та печивом. Посетители обеспечиваются горячим чаем и печеньем.
Крем навколо очей з зеленим чаєм Крем вокруг глаз с зеленым чаем
Маска з люцерною і зеленим чаєм Маска с люцерной и зеленым чаем
Китай торгував шовком, чаєм і порцеляною; Китай торговал шёлком, чаем и фарфором;
США невипадково називають "нацією, народженої чаєм". США неслучайно называют "нацией, рождённой чаем".
Локшина соба з зеленим чаєм, хрусткі овочі Лапша соба с зеленым чаем, хрустящими овощами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!