Примеры употребления "чашок" в украинском с переводом "чашка"

<>
Переводы: все13 чашка12 чашечка1
Ліф: Без чашок і вкладишів Лиф: Без чашек и вкладышей
Десятки тисяч чашок кави випито Десятки тысяч чашек кофе выпито
Машини для виготовлення їстівних чашок Машины для производства съедобных чашек
Нова колекція чашок в Homster Новая коллекция чашек в Homster
Досить випити всього пару чашок. Достаточно выпить всего пару чашек.
Одночасне приготування 2 чашок кави + Одновременное приготовление 2-х чашек кофе +
Слід випити не менше двох чашок. Следует выпить не менее двух чашек.
грілки, пов'язані для чашок і чайників; Грелки, связанные для чашек и чайников;
Штопор для вилучення чашок ендопротезів 255 мм Штопор для извлечения чашек эндопротезов 255 мм
4-5 чашок брюссельської капусти, розрізаної навпіл 4-5 чашек брюссельской капусты, разрезанной пополам
100 г листя руколи (близько 6 чашок) 100 г листьев рукколы (около 6 чашек)
Розрахований він на 1,8 тисяч чашок. Рассчитан он на 1,8 тысяч чашек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!