Примеры употребления "чашка чаю" в украинском с переводом на русский

<>
Третя чашка випивається за ланчем; Третья чашка выпивается за ланчем;
Чотири піали - китайські чашки для чаю. Четыре пиалы - китайские чашки для чая.
лимонний сік Кубок фрукти Чашка лимонный сок Кубок фрукты Чашка
Пити більше води і трав'яного чаю. Пейте больше воды и травяного чая.
Чашка "Тигр - Командувати парадом буду Я" Чашка "Тигр - Командовать парадом буду Я"
Елегантний, незвичайний і неповторний вид чаю Элегантный, необычный и неповторимый вид чая
М'яка чашка зі зйомними коректорами. Мягкая чашка со съемными корректорами.
Фельдман Екопарк запрошує на День чаю Фельдман Экопарк приглашает на День чая
Чашка "Я люблю Україну" Чашка "Я люблю Украину"
Дизайн упаковки подарунковій коробці чаю Дизайн упаковки подарочной коробки чая
Ідеальна денна чашка кави для задоволення Идеальная дневная чашка кофе для удовольствия
Колекція трав'яного чаю на основі каркаде Коллекция травяного чая на основе каркаде
Керамічна чашка "Легенда Києва" Керамическая чашка "Легенда Киева"
Рекомендується багато пити чаю, молока, марганцівки. Рекомендуется много пить чая, молока, марганцовки.
Чашка кави - від 18 грн. Чашка кофе - от 18 грн.
3.4 Вживання чаю і відварів 3.4 Употребление чая и отваров
Керамічна чашка "Футбольний м'яч" Керамическая кружка "Футбольный мяч"
Сухі плоди є сурогатом чаю, кави. Сухие плоды служат суррогатом чая и кофе.
Кав'ярня "Ідеальна чашка" Кафе "Идеальная чашка"
Найкращим сортом іранського чаю вважається лахіджанський. Лучшим сортом иранского чая считается лахиджанский.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!