Примеры употребления "частотою" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 частота16
З меншою частотою спостерігався гастрит. С меньшей частотой регистрировали гастрит.
Шини характеризуються розрядністю та частотою. Шины характеризуются разрядностью и частотой.
Конструкція фідера визначається частотою джерела. Конструкция фидера определяется частотой источника.
Шини характеризуються розрядністю і частотою. Шина характеризуется разрядностью и частотой.
Процесор: З тактовою частотою 2 ГГц Процессор: С тактовой частотой 2 ГГц
Примусова заміна паролів з розумною частотою. Принудительная замена паролей с разумной частотой.
Афганістан - рекордсмен за частотою зміни прапора. Афганистан - рекордсмен по частоте смены флага.
за можливості слідкувати за частотою пульсу; по возможности следить за частотой пульса;
Попередня: Насос з регульованою частотою обертання Предыдущая: Насос с регулируемой частотой вращения
Частота тактових імпульсів називається тактовою частотою. Частота тактовых импульсов именуется тактовой частотой.
Змінний частотою 50 Гц 0,5... Переменный частотой 50 Гц 0,5...
Процесор з тактовою частотою 1,2 ГГц Процессор с тактовой частотой 1,2 ГГц
Частота гетеродина визначається частотою кварцевого резонатора Q1. Частота гетеродина определяется частотой кварцевого резонатора Q1.
Процесор з тактовою частотою 1,5 ГГц Процессор с тактовой частотой 1,5 ГГц
Процесор: З тактовою частотою 1,4 ГГц Процессор: С тактовой частотой 1,4 ГГц
За частотою поступається лише геморою [1] [2] [3]. По частоте уступает только геморрою [1] [2] [3].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!