Примеры употребления "частин" в украинском с переводом "часть"

<>
Переводы: все98 часть98
Начинку ділять на 5 частин Начинку делят на 5 частей
Переваги оригінальних запасних частин PÖTTINGER Преимущества оригинальных запасных частей POTTINGER
"Ісламей" складається з трьох частин "Исламей" состоит из трёх частей
Поетапне кріплення всіх окремих частин. Поэтапное крепление всех отдельных частей.
Розріжте на 8 рівних частин. Разрежьте на 8 равных частей.
ІВК антикорозійні паперу запасних частин ИВК антикоррозионные бумаги запасных частей
Обжимний інструмент з 12 частин. Обжимной инструмент из 12 частей.
• подетальну (виробництво складових частин товарів); • детальные (производство составных частей товаров);
UVA частин (RC модель літака) UVA частей (RC модель самолета)
Сортування труб і фасонних частин. Сортировка труб и фасонных частей.
Укомплектованість частин офіцерським складом - 85%. Укомплектованность частей офицерским составом - 85%.
помилок головоломка: повна частин головоломки.. ошибок головоломка: полная частей головоломки..
Невисоке енергоспоживання, немає рухомих частин. Низкое энергопотребление, отсутствие движущихся частей.
¨ економічну спеціалізацію різних частин країни; ? экономическую специализацию различных частей страны;
Виробництво гідравлічних та пневматичних частин Производство гидравлических и пневматических частей
Донат виділяв 8 частин мови. Донат выделяет восемь частей речи.
Заміна пошкоджених частин (можливо зварювання) Замена поврежденных частей (возможно сварка)
за шість перших частин Марлінського. за шесть первых частей Марлинского.
Знає всю дислокацію воєнних частин. Знает всю дислокацию военных частей.
Закон узгодження ритміки частин системи Закон согласования ритмики частей системы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!