Примеры употребления "часнику" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 чеснок41

показать все

Суміш часнику і пивних дріжджів. Смесь чеснока и пивных дрожжей.

Стрічковий калібратор для часнику, цибулі Ленточный калибратор для чеснока, лука

Особливу увагу треба приділити часнику. Особое внимание надо уделить чеснока.

Затримано 182 тонн контрабандного часнику Задержано 182 тонны контрабандного чеснока

Греція збільшує імпорт єгипетського часнику Греция увеличивает импорт египетского чеснока

2 зубчики часнику, дрібно нарізаного 2 зубчика чеснока, мелко нарезанный

Настоянка з цибулі та часнику. Настойка из лука и чеснока.

1-2 головки молодого часнику 1-2 головки молодого чеснока

Запрошуємо до кооперації виробників часнику Приглашаем в кооперацию производителей чеснока

Посадка часнику - час, схема, механізація Посадка чеснока - сроки, схема, механизация

з майонезом із чорного часнику с майонезом из черного чеснока

овочів (буряка, часнику, цибулі, картоплі); овощей (свеклы, чеснока, лука, картофеля);

взяти 200 г подрібненого часнику. Взять 200 г измельченного чеснока.

Стрічковий калібратор для головок часнику Ленточный калибратор для головок чеснока

Фермери вражені розміром врожаю часнику Фермеры впечатлены размером урожая чеснока

Стрічковій калібратор для головок часнику Ленточной калибратор для головок чеснока

Японська кава, винайдена з часнику Японский кофе, изобретенный из чеснока

2 зубчики часнику, дрібно нарізані 2 зубчика чеснока, мелко нарезанные

Іспанія очікує рекордного врожаю часнику Испания ожидает рекордного урожая чеснока

Про ринки та вирощування часнику О рынках и выращивании чеснока

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ