Примеры употребления "чарівності" в украинском с переводом на русский

<>
Розкриття жіночої чарівності і привабливості. Раскрытие женского очарования и привлекательности.
Жінка надзвичайної краси і чарівності. Женщина удивительной красоты и обаяния.
Аромат кави, шоколаду й чарівності. Аромат кофе, шоколада и волшебства.
Майже відразу піддалася чарівності Канни. Почти сразу подверглась очарованию Канны.
Садиба не втрачає своєї чарівності. Денис не теряет своего обаяния.
Відчуття безмежності і чарівності світу. Ощущение безграничности и волшебства мира.
Вироби сповнені жіночності, романтики, чарівності. Изделия полны женственности, романтики, очарования.
"Непоказної зовнішності, начисто позбавлений зовнішньої чарівності. "Невзрачной внешности, начисто лишён внешнего обаяния.
Фільм сповнений енергії, простодушності і чарівності. Фильм полон энергии, простодушия и очарования.
Легка текстура пелюсток ще більше додає чарівності. Перламутровая текстура лепестков еще больше добавляет очарования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!