Примеры употребления "ціні" в украинском с переводом "цена"

<>
Переводы: все18 цена18
Але повірте, якість відповідає ціні. Но поверьте, качество соответствует цене.
Кольорова каністра по ціні безбарвної Цветная канистра по цене бесцветной
Твоя поїздка по твоїй ціні Твоя поездка по твоей цене
Найкращі рішення по доступній ціні Лучшие решения по доступной цене
Найвища якість по оптимальній ціні. Лучшее качество по оптимальной цене.
Ціні зросли в декілька разів. Цены выросли в несколько раз.
Black Latte справедливий у ціні. Black Latte справедлив по цене.
Багато колекцій зросли в ціні. Многие коллекции возросли в цене.
Встигніть придбати квартиру по вигідній ціні! Успейте приобрести квартиры по выгодной цене!
Кількість квартир по акційній ціні обмежена. Количество квартир по акционной цене ограничено.
Показуємо додаткові валюти в ціні товару Показываем дополнительные валюты в цене товара
Нова модель вішака по зниженій ціні! Новая модель вешалки по сниженной цене!
Тепло і затишок по комфортній ціні Тепло и уют по комфортной цене
б) спекуляції на різниці в ціні: б) спекуляции на разнице в цене:
Regal Petroleum в ціні не змінився. Regal Petroleum в цене не изменился.
Велику частку в ціні займає фурнітура. Большую долю в цене занимает фурнитура.
* При середній ціні пачки 21 грн. * При средней цене пачки 21 грн.
Висока німецька біо-якість при доступній ціні Высокое немецкое био-качество при доступной цене
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!