Примеры употребления "ціною" в украинском с переводом "цена"

<>
Переводы: все110 цена78 ценой32
Рудний Казахстан Квіти за ціною Рудный Казахстан Цветы по цене
Смачні сніданки за спеціальною ціною Вкусные завтраки по специальной цене
Вірджинія Біч Квіти за ціною Вирджиния Бич Цветы по цене
Фільтрація за ціною і виробником; Фильтрация по цене и производителю;
• Джейк Робертс - "Будь-якою ціною" • Джейк Робертс - "Любой ценой"
Місто вистояв ціною неймовірних зусиль. Город выстоял ценой неимоверных усилий.
Дуже дорогою ціною обійшлися помилки. Слишком дорогой ценой обходятся ошибки.
Закони ціною 2,6 трильйона Законы ценой 2,6 триллиона
Добра якість за низькою ціною Хорошее качество по низкой цене
якісні мікрофони за доступною ціною качественные микрофоны по доступной цене
галузей за ціною штатного юриста отраслей по цене штатного юриста
Купується будинок за заниженою ціною. Приобретается дом по заниженной цене.
Останні машиномісця за спеціальною ціною Последние машиноместа по специальной цене
ціною (від меншої до більшої) цене (от меньшей к большей)
Сортувати за: Популярністю Ціною Новизною Сортировать по: Популярностью Ценой Новизной
Італійська якість за доступною ціною Итальянское качество за доступной ценой
Хороша якість з конкурентоспроможною ціною Хорошее качество с конкурентоспособной ценой
Супер ланч за спеціальною ціною! Супер ланч по специальной цене!
Коктейль Мохіто за вигідною ціною! Коктейль Мохито по выгодной цене!
Зелений горошок за "скандальною ціною" Зеленый горошек по "скандальной цене"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!