Примеры употребления "цінами" в украинском с переводом "цена"

<>
Переводы: все59 цена59
Ділові заходи за спеціальними цінами Деловые мероприятия по специальным ценам
Записи відображають за продажними цінами. Записи отображают по продажным ценам.
Купувати товари за індивідуальними цінами. Покупать товары по индивидуальным ценам.
Не спокушайтеся надто низькими цінами. Старайтесь не прельщаться низкими ценами.
Професійні виконавці за розумними цінами Профессиональные исполнители по разумным ценам
Комплекти сигналізацій за вигідними цінами. Комплекты сигнализаций по выгодным ценам.
Щомісячна підписка за доступними цінами Ежемесячная подписка по доступным ценам
Купити кухнях за доступними цінами Купить кухни по доступным ценам
Місто порадує вас низькими цінами. Город порадует вас низкими ценами.
Брендовий одяг за доступними цінами Брендовая одежда по доступным ценам
Стильні куртки за доступними цінами Стильные куртки по доступным ценам
їх переоцінку за конкурентними цінами. их переоценку по конкурентным ценам.
Великі тиражі за мінімальними цінами. Большие тиражи по минимальным ценам.
Максимум підтримки за оптимальними цінами Максимум поддержки по оптимальным ценам
Комфортабельні номери за доступними цінами. Комфортабельные номера по доступных ценам.
Товари за зниженими цінами, спецпропозиції Товары по сниженным ценам, спецпредложения
Затишне житло за доступними цінами. Уютное жилье по доступным ценам.
МТБ не повинна маніпулювати цінами. МТБ не должна манипулировать ценами.
Бронювання готелів за спеціальними цінами Бронирование отелей по специальным ценам
3) правил, обмежують маніпулювання цінами; 6) правила, ограничивающие манипулирование ценами;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!