Примеры употребления "цілюще море" в украинском

<>
Море дивовижне спокійне і безпечне. Море удивительно спокойное и безопасное.
Але він забув посудину цілюще; Но он забыл сосуд целебный;
Кельтське море (англ. Celtic Sea; Кельтское море (англ. Celtic Sea;
Поблизу монастиря облаштовано цілюще джерело. Вблизи монастыря обустроен целебный источник.
взимку іноді заходить в Балтійське море. зимой иногда заходит в Балтийское море.
Саме тут чудове цілюще повітря. Именно здесь замечательный целебный воздух.
Море в Кирилівці - привід пакувати валізи Море в Кирилловке - повод паковать чемоданы
велика мальовнича територія та цілюще повітря; большая живописная территория и целебный воздух;
Ернст Міллер Хемінгуей "Старий і море". Эрнест Миллер Хемингуэй "Старик и море".
Біля підніжжя Замкової гори знаходиться цілюще джерело. У подножия Замковой горы находится целебный источник.
Азовське море опинилось на грані катастрофи. Азовское море оказалось на грани катастрофы.
На півдні Україну омиває Чорне море. На юге Украины омывают Черное море.
Греція, Олімпійська Рів'єра, Егейське море Греция, Олимпийская Ривьера, Эгейское море
Ернест Гемінґвей "Старий і море"; Эрнест Хемингуэй "Старик и море";
найкращий бомбардир - Олександр Гірка ("Чорне море"). Лучший бомбардир: Александр Гирка ("Черное море").
Як в море лебідь самотній, Как в море лебедь одинокий,
Поєднує море Саву з Індійським океаном. Соединяет море Саву с Индийским океаном.
Чорне море в давнину називалося по-різному. Черное море в древности называлось по-разному.
Поховані на цвинтарі "Донецьке море" Похороненные на кладбище "Донецкое море"
1000 задоволених усмішок та море яскравих емоцій 1000 довольных улыбок и море ярких эмоций
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ