Примеры употребления "цівка без" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

На відміну від нанду Дарвіна, цівка без пір'я. В отличие от дарвинова нанду, цевка полностью неоперённая.

можливість отримання кредиту без початкового внеску; возможность получения кредита без первоначального взноса;

Цівка жорстко спирається на ствольну коробку. Цевьё жёстко опирается на ствольную коробку.

Післяопераційний період перебігав без ускладнень. Послеоперационный период протекал без осложнения.

Усередині цівка має алюмінієві теплозахисні вкладиші. Внутри цевье имеет алюминиевые теплозащитные вкладыши.

Без теорії неможливий ніякий експериментальне дослідження. Без теории невозможно никакое экспериментальное исследование.

Вікна та двері без термоізоляції ALT C48 Окна и двери без термоизоляции ALT C48

Хочете спробувати SkyService POS без установки? Хотите попробовать SkyService POS без установки?

без роздуму відповідаю: любов до дітей. Без раздумий отвечаю: любовь к детям.

Допускається тільки клейове з'єднання, без шкантів. Допускается только клеевое соединение, без шкантов.

Ваше комфортне життя без клопоту та турбот Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот

Без оформлення віз та інших незручностей! Без оформления виз и прочих неудобств!

Філе телапії без шкури, свіжоморожене Филе телапии без шкуры, свежемороженое

Конструкція без зрошувальної системи доступні. Конструкция без оросительной системы доступны.

без нього сади заростають і зникають. без него сады зарастают и исчезают.

Це будівля без перебільшення можна назвати унікальним. Эту постройку без преувеличения можно назвать уникальной.

Номери 1-кімнатні, мансардні, без балконів. Номера 1-комнатные, мансардные, без балконов.

Прив'язка проводок до документів без трансформації. Привязка проводок к документам без трансформации.

Чи можна використовувати торговельну марку без згоди правовласника? Можно ли использовать товарный знак без ведома правообладателя?

Будинки 1-3 - оздоблюються поліпшеною штукатуркою без фінішного оздоблення Дома 1-3 - отделываются улучшенной штукатуркой без финишного покрытия

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ