Примеры употребления "цифр" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все32 цифра32
Без цифр назва не використовувалась ". Без цифр название не использовалось ".
Є 16-ть шістнадцяткових цифр: Имеется 16-ть шестнадцатеричных цифр:
ISBN складається з 13 цифр. ISBN состоит из 13 цифр.
А тепер трохи шалених цифр: А теперь немного безумных цифр:
Добуток цифр цього числа - 60; Произведение цифр этого числа - 60.
Не торкайтеся пальцями до цифр. Не прикасайтесь пальцами к цифрам.
Відрізняються, числом цифр після коми. Отличаются, числом цифр после запятой.
Зараз приблизно зрозумілий порядок цифр. Сейчас примерно понятен порядок цифр.
Кількість цифр - Задачі - E-Olymp Количество цифр - Задачи - E-Olymp
Ми не знаємо справжніх цифр. Мы не знаем реальных цифр.
повинні проводитися проставленням нових цифр. должны выполняться проставлением новых цифр.
* Можна підрахувати до 10 цифр. * Возможность подсчета до 10 цифр.
Втрати гітлерівців сягали астрономічних цифр. Потери гитлеровцев достигали астрономических цифр.
Ще кілька цифр щодо "Кіборгів". Еще несколько цифр о "Киборгах".
Вкажіть 5 цифр бонусної картки Укажите 5 цифр бонусной карты
Конкретних цифр Шуранов не назвав. Конкретных цифр Шуранов не назвал.
Воно складалось з 22338618 цифр. Оно состояло из 22338618 цифр.
І так перейдемо до цифр: И так перейдем к цифрам:
Повторення цифр діагностує оперативну пам'ять; Повторение цифр диагностирует оперативную память;
Стильні години без цифр і поділів Стильные часы без цифр и делений
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!