Примеры употребления "центри" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все129 центр129
мозкові центри прекрасного та огидного; мозговые центры прекрасного и отвратительного;
Житлові комплекси, торговельно-розважальні центри Жилые комплексы и торгово-развлекательные центры
центри віддаленого моніторингу, call-центри; центры удаленного мониторинга, call-центры;
Інженерні центри, Технопарк ІЕЗ, МУАЦ) Инженерные центры, Технопарк ИЭС, МУАЦ)
Найбільші промислові центри - Монреаль, Торонто. Крупнейшие промышленные центры - Монреаль, Торонто.
1) як центри племінних союзів; 1) как центры племенных союзов;
Перша - це незалежні процесингові центри. Первая - это независимые процессинговые центры.
торгово-розважальні центри, гіпермаркети, магазини; торгово-развлекательные центры, гипермаркеты, магазины;
Центри верстатобудування: Київ, Житомир, Львів. Центры станкостроения: Киев, Житомир, Львов.
центри комутації чи телефонні станції. центры коммутации или телефонные станции.
Основні центри - Гамільтон та Сідні. Главные центры - Гамильтон и Сидни.
menu> Місіонерські Центри> Країни Океанії menu> Миссионерские Центры> Страны Океании
Нові візові центри Консульства Польщі. Новые визовые центры Консульства Польши.
лікувально-оздоровчі центри - 2 міста; лечебно-оздоровительные центры - 2 города;
Основні центри - Таллінн, Пярну, Тарту. Основные центры - Таллинн, Пярну, Тарту.
офіси, бізнес центри і таунхауси; офисы, бизнес центры и таунхаусы;
галереї мистецтв, виставкові центри, музеї галереи искусств, выставочные центры, музеи
DVD, домашні кінотеатри, музичні центри DVD, домашние кинотеатры, музыкальные центры
Існуючі сервісні центри діляться на: Существующие сервисные центры делятся на:
menu> Місіонерські Центри> Південна Америка menu> Миссионерские Центры> Южная Америка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!