Примеры употребления "царськосельський ліцей" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

1811 - у Росії відкрився імператорський Царськосельський ліцей. В 1811 г. в России открылся Царскосельский лицей.

Закінчив в 1836 Царськосельський ліцей. Окончил в 1836 Царскосельский лицей.

Алчевський професійний металургійний ліцей (АПМЛ); Алчевский профессиональный металлургический лицей (АПМЛ);

Вокзал, нині Вітебський, а тоді Царськосельський. Вокзал, ныне Витебский, а тогда Царскосельский.

Технологічний ліцей "ОРТ" Технологический лицей "ОРТ"

2-й стрілецький Царськосельський полк л.-гв. 2-й Стрелковый Царскосельский полк л.-гв.

У 1941 закінчив Євангельський ліцей в Шопроні. В 1941 окончил Евангелический лицей в Шопроне.

Вона переобладнує Царськосельський госпіталь для прийому поранених. Царскосельский госпиталь был переоборудован под прием раненых.

Тепер у будинку міститься ліцей № 100 "Поділ". Сегодня это помещение занимает лицей № 100 "Подол".

Платон започаткував "академію", а Арістотель - ліцей. Платон основал "академию", а Аристотель - лицей.

Сквирський ліцей засновано у 1994 році. Сквирский лицей основан в 1994 году.

КНЗ КОР "Васильківський професійний ліцей" КНС КОР "Васильковский профессиональный лицей"

загальноосвітня школа - Ліцей № 102 імені ак. общеобразовательная школа - Лицей № 102 имени ак.

Ліцей No 142 Солом'янського району м. Києва; Лицей No 142 Соломенского района г. Киева;

"Прощай ліцей, здрастуй доросле життя" "Прощай лицей, здравствуй взрослая жизнь"

Гуляйпільський професійний аграрний ліцей (ПТУ № 28). Гуляйпольский профессиональный аграрный лицей (ПТУ № 26).

Закінчив ліцей у Сен-Дені (Реюньйон). Закончил лицей в Сен-Дени (Реюньон).

Невдовзі школу перейменували на Ліцей Наполеона. Вскоре школу переименовали в Лицей Наполеона.

Київський природничо-науковий ліцей № 145 - 182,5; Киевский естественно-научный лицей № 145 - 182,5;

Ліцей іноземних мов "Лінгвіст" (1998-1999). Лицей иностранных языков "Лингвист" (1998-1999).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ