Примеры употребления "царського" в украинском с переводом "царский"

<>
Переводы: все11 царский10 царствующего1
Тесей став спадкоємцем царського трону. Тесей стал наследником царского трона.
Політика царського уряду була протекціоністською. Политика царского правительства была протекционистской.
До революції - угіддя для царського полювання. До революции - угодья для царской охоты.
Палацові мануфактури обслуговували потреби царського двору. Дворцовые мануфактуры обслуживали нужды царского дворца.
Воєвода - представник царського уряду на місцях. Воевода - представитель царского правительства на местах.
Аграрне перенаселення та політика царського уряду. Аграрное перенаселение и политика царского правительства.
Це колишня дача відставного царського генерала Голубова. Это былая дача отставного царского генерала Голубева.
Біля неї відбулася урочиста зустріч царського потяга. Возле арки происходила торжественная встреча царского поезда.
розглядалася навіть можливість підкупу царського міністра [1]. рассматривалась даже возможность подкупа царского министра [8].
За царського режиму були: цар, віра, вітчизна. При царском режиме были: царь, вера и отечество.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!