Примеры употребления "хімії" в украинском

<>
Переводы: все93 химия93
показать все
Як розрекламувати магазин побутової хімії Как разрекламировать магазин бытовой химии
Застосування спектроскопії в органічній хімії. Применение спектроскопии в органической химии.
Сучасне та майбутнє хімії макроциклів Настоящее и будущее химии макроциклов
Відділ фізичної хімії іонних рідин Отдел физической химии ионных жидкостей
викладач хімії та біології, методист. преподаватель химии и биологии, методист.
Нобелівська премія з хімії (1948). Нобелевская премия по химии (1948).
Нобелівська премія з хімії (1969; Нобелевская премия по химии (1969;
ユ чутливість до хімії нафти ? чувствительность к химии нефти
Уроки хімії за інтегральною технологією. Уроки химии по интегральной технологии.
Опишіть основні принципи "зеленої" хімії. Опишите основные принципы "зеленой" химии.
Нобелівська премія з хімії (1965); Нобелевская премия по химии (1905).
Календарно-тематичний план з хімії. Календарно-тематическое планирование по химии.
Інститут біоорганічної хімії НАН Білорусі Институт биоорганической химии НАН Беларуси
Як лакмусовий папірець у хімії. Как лакмусовая бумажка в химии.
Праці стосуються хімії металоорганічних сполук. Труды касаются химии металлоорганических соединений.
Нобелівська премія з хімії (швед. Нобелевская премия по химии (швед.
Інститут неорганічної хімії св РАН. Институт неорганической химии СО РАН.
Сектор-семінар з неорганічної хімії Сектор-семинар по неорганической химии
апаратура електроживлення кабінетів фізики, хімії; аппаратура электропитания кабинетов физики, химии;
продукція неорганічної хімії: сировина, добрива; продукция неорганической химии: сырье, удобрения;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ