Примеры употребления "хімічно" в украинском с переводом "химический"

<>
Переводы: все31 химический16 химически15
Хімічно залежна людина рідко самотній. Химически зависимый человек редко одинок.
При низькій температурі хімічно інертний. При обычной температуре химически инертен.
вирізати і хімічно стійкі рукавички вырезать и химически стойкие перчатки
Сірчана кислота - "хліб" хімічно промисловості. Серная кислота - "хлеб" химической промышленности.
Хімічно схожий з амінокислотою триптофаном. Химически схож с аминокислотой триптофаном.
хімічно стабільний, вільний від корозійних агентів; химически стабилен, свободен от коррозийных агентов;
Хімічно загартоване скло поверхні Stress метр химически закаленное стекло поверхности Stress метр
Хімічно агресивний, може займатися на повітрі. Химически агрессивен, может воспламеняться на воздухе.
Одноатомний газ. Хімічно неактивний (інертний газ). Одноатомный газ. Химически неактивен (инертный газ).
Чорний латекс гума хімічно стійкі промисло... Черный латекс резина химически стойкие промышл...
Ж. в. надзвичайно хімічно і геологічно активно. Живое вещество чрезвычайно химически и геологически активно.
різні партії трансу, які включають хімічно індуковані различные трансовые партии, которые включают химически индуцированные
Хімічно агресивний (пропалює майже будь-яку оболонку). Химически агрессивен (прожжёт почти любую оболочку).
Підземний стероїдів схожі хімічно фармацевтичні продукти класу. Подземный стероидов химически похожие на фармацевтические продукты.
Це так звані хімічно небезпечні об'єкти. Это так называемые химически опасные объекты.
Мат пінополіетиленовый (хімічно спінений) білий 5 * 98 * 196 см Мат пенополиэтиленовый (химически вспененый) белый 5 * 98 * 196 см
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!