Примеры употребления "хімічних" в украинском с переводом "химический"

<>
Переводы: все52 химический52
Анатолій Лизогуб, доктор хімічних наук; Анатолий Лизогуб, доктор химических наук;
Висока стійкість до хімічних середовищ; Высокая стойкость к химическим средам;
за допомогою спеціалізованих хімічних кремів, с помощью специализированных химических кремов,
захисний одяг від хімічних пошкоджень; защитная одежда от химических повреждений;
Менделєєвим періодичного закону хімічних елементів. Менделеевым периодического закона химических элементов.
Машини і апарати хімічних виробництв. Машин и аппаратов химических производств.
Алонж - конструктивний елемент хімічних приладів. Аллонж - конструктивный элемент химических приборов.
Наведемо приклади ознак хімічних реакцій: Приведите примеры признаков химической реакции:
Kalzium - періодична таблиця хімічних елементів. Kalzium - периодическая таблица химических элементов.
Стежить за приготуванням хімічних реагентів. Наблюдение за приготовлением химических реагентов.
ПАТ "Шосткинський завод хімічних реактивів" ПАО "Шосткинский завод химических реактивов"
Напівпричіп цистерна для хімічних продуктів Полуприцеп цистерна для химических продуктов
Група: Утилізація хімічних продуктів коксування Группа: Утилизация химических продуктов коксования
Пошукова система по хімічних ресурсах. Поисковая система по химическим ресурсам.
По домінуючих хімічних елементах розрізняють: По доминирующих химических элементах различают:
до механічних і хімічних ушкоджень, К механическим и химическим повреждениям,
деконтамінація металевих частин хімічних снарядів; дегазация металлических частей химических снарядов;
Виробництво позаклітинних метаболітів (хімічних сполук) Производство внеклеточных метаболитов (химических соединений)
прядіння натуральних і хімічних волокон; прядения натуральных и химических волокон;
стійкість до хімічних миючих засобів; устойчивость к химическим моющим средствам;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!