Примеры употребления "хімічний" в украинском с переводом "химический"

<>
Переводы: все60 химический60
Загальний хімічний склад акумуляторних батарей: Общие химические составы аккумуляторной батареи:
Закінчив хімічний факультет ЛДУ (1947); Окончил химический факультет ЛГУ (1947);
Хімічний склад мінеральної частини ґрунту. Химический состав минеральной части почв.
Хімічний склад ще не вивчено. Химический состав еще не изучено.
Хімічний склад ще слабо вивчено. Химический состав еще слабо изучено.
Хімічний склад молока вельми різноманітний. Химический состав молока весьма разнообразен.
Хімічний відцентровий насос MB 80 Химический центробежный насос MB 80
детальний хімічний аналіз кожної плавки детальный химический анализ каждой плавки
Хімічний склад земної атмосфери неоднорідний. Химический состав земной атмосферы неоднороден.
ВАТ "Пологівський хімічний завод" Коагулянт " ОАО "Пологовский химический завод" Коагулянт "
ДП "Павлоградський хімічний завод", Дніпро ГП "Павлоградский химический завод", Днепр
Радіаційний та хімічний захист досягається: Радиационная и химическая защита достигается:
Типовий хімічний склад наплавленого металу,% Типичный химический состав наплавленного металла,%
р15 Хімічний дизайн наноструктурованих матеріалів р15 Химический дизайн наноструктурированных материалов
У хімічний склад вермикуліту входять: В химический состав вермикулита входят:
хімічний склад палива (октанове число); химический состав топлива (октановое число);
Йод, хімічний елемент; см. Йод. Йод, химический элемент; см. Иод....
Заснований Пологівський хімічний завод "КОАГУЛЯНТ" Основан Пологовский химический завод "КОАГУЛЯНТ"
Хімічний: використання отруєної отрутами приманки. Химический: использование отравленной ядами приманки.
Хімічний склад борошняних кондитерських виробів Химический состав мучных кондитерских изделий
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!