Примеры употребления "художниці" в украинском с переводом на русский

<>
1935 р. Портрет племінниць художниці. 1935 г. Портрет племянниц художницы.
Подія до 65-річчя художниці. Выставка к 65-летию художника.
Батько української художниці Гаяне Атаян. Отец украинской художницы Гаяне Атаян.
Інформація про прибутки художниці відсутня. Информация о работах художника отсутствует.
"Рожеві сни" очима художниці Оксани Проців. "Розовые сны" глазами художницы Оксаны Процив.
Роботи художниці експонувалися на багатьох виставках. Полотна художника экспонировались на многих выставках.
Художниці увічнили свої імена в картинах. Художницы увековечили свои имена в картинах.
Талант художниці проявився у ранньому дитинстві. Талант художника проявился в раннем детстве.
"Break the silence" художниці Ірини Онопенко. "Break the silence" художницы Ирины Онопенко.
Роботи художниці знаходяться у багатьох колекціях. Произведения художника находятся во многих собраниях.
Професійна галерея української художниці Євгенії Гапчинської. Профессиональная галерея украинской художницы Евгении Гапчинской.
Роботи художниці знаходяться в багатьох приватних колекціях. Работы художника находятся во многих частных коллекциях.
Спадщиною художниці розпоряджається нью-йоркська галерея Lelong. Наследием художницы распоряжается нью-йоркская галерея Lelong.
У 1946 році розпочалася творча діяльність художниці. С 1963 года началась творческая деятельность художника.
В 1954 женився на художниці Ірині Масленніковой. В 1954 женился на художнице Ирине Масленниковой.
10.01.2019 Майстер-клас відомої ізраїльської художниці Анаель 10.01.2019 Мастер-класс известной израильской художницы Анаэль
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!