Примеры употребления "художники" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все38 художник38
Як художники розфарбувати старі фотографії Как художники раскрасить старые фотографии
Художники були активними членами братств. Художники были активными членами братств.
Заслужені та народні художники України. Заслуженные и народные художники Украины.
Сучасні українські художники (Saatchi Gallery) Современные украинские художники (Saatchi Gallery)
Статті, що мають мітку "художники" Материалы, которые имеют метку "художники"
Художники Проторенесансу та Раннього Відродження. Художники Проторенессанса и раннего Возрождения.
Сучасні українські художники та скульптори Современные украинские художники и скульпторы
Великі художники імпресіоністи Огюст Ренуар Великие художники импрессионисты Огюст Ренуар
Чудово представлені художники і картини! Великолепно представлены художники и картины!
Художники, з якими ми дружимо Художники, c которыми мы дружим
Художники створюють плакати, листівки, розписують агітпоїзди. Художники создают плакаты, листовки, расписывают агитпоезда.
деякі перські художники копіювали ці твори. некоторые персидские художники копировали эти произведения.
Представники творчих професій (художники, композитори, співаки). Представители творческих профессий (художников, композиторов, певцов).
Автори: художники Г. Зубченко, Г. Пришедько. Авторы: художники Г. Зубченко, Г. Пришедько.
Інші ж полотна художники повезуть додому. Другие же полотна художники повезут домой.
Це вчені, поети, художники, скульптори, композитори. Это ученые, поэты, художники, скульпторы, композиторы.
Із серії Художники Алчевська "", Клятва Гіппократа. Из серии Художники Алчевска "", Клятва Гиппократа.
Виставка "Чарівні художники Києва та України" Выставка "Волшебные художники Киева и Украины"
Юні художники в меморіальному залі музею Юные художники в мемориальном зале музея
Це були романтики - художники, поети, письменники. Это были романтики - художники, поэты, писатели.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!