Примеры употребления "хронічних" в украинском

<>
Переводы: все21 хронический21
показать все
Курсове медикаментозне лікування хронічних захворювань Курсовое медикаментозное лечение хронических заболеваний
Патогенетична терапія хронічних вірусних гепатитів. Патогенетическая терапия хронических вирусных гепатитов.
при хронічних гепатитах різної етіології при хронических гепатитах различной этиологии
неактивній фазі хронічних ревматичних захворювань; неактивной фазе хронических ревматических заболеваний;
Лікування хронічних декомпенсованих тонзилітів - хірургічне. Лечение хронических декомпенсированных тонзиллитов - хирургическое.
при хронічних запорах і проносах; При хронических запорах и поносах;
А при хронічних формах - атипові антипсихотики. А при хронических формах - атипичные антипсихотики.
Кінцеві стадії хронічних прогресуючих невиліковних захворювань. конечные стадии хронических прогрессирующих неизлечимых заболеваний.
• загострення хронічних соматичних і аутоімунних захворювань; • обострение хронических соматических и аутоиммунных заболеваний;
гострих інфекціях і загостренні хронічних захворювань; острых инфекциях и обострении хронических заболеваний;
У гомеопатії використовують при хронічних бронхітах. Применяется в гомеопатии при хронических бронхитах.
гострих та хронічних гепатитах різної етіології; острых и хронических гепатитах различной этиологии;
цукровому діабеті та інших хронічних недугах, сахарном диабете и других хронических недугах,
При хронічних гастритах з секреторною недостатністю. При хронических гастритах с секреторной недостаточностью.
лікування запальних реакцій при хронічних травмах; лечение воспалительных реакций при хронических травмах;
хронічних захворюваннях печінки (цироз, хронічний гепатит); хронических заболеваниях печени (цирроз, хронический гепатит);
симптоматичне лікування хронічних запальних захворювань бронхів. симптоматическое лечение хронических воспалительных заболеваний бронхов.
при хронічних хворобах печінки та нирок при хронических болезнях печени и почек
Зміни особистості при хронічних соматичних захворюваннях. Изменения личности при хронических соматических заболеваниях.
Профілактика хронічних інтоксикацій у працівників шкідливих виробництв. Профилактика хронических интоксикаций у работников вредных производств.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ