Примеры употребления "християнські" в украинском с переводом "христианский"

<>
Переводы: все16 христианский16
Східні християнські церкви Евангелос Папаиоанну. Восточные христианские Церкви Евангелос Папаиоанну.
"Християнські символи в мусульманському світі" "Христианские символы в мусульманском мире"
Світогляд: дохристиянські і християнські елементи. Мировоззрение: дохристианские и христианские элементы.
Перші муровані християнські храми Києва ". Первые каменные христианские храмы Киева ".
Християнські єресі є предметом різнобічного вивчення. Христианские ереси являются предметом разностороннего изучения.
Член партії Християнські демократи і фламандці. Член партии Христианских демократов и фламандцев.
Християнські місіонери називали його "Східною Венецією". Христианские миссионеры называли его "Восточной Венецией".
Співайте християнські пісні разом з нами Пойте христианские песни вместе с нами
християнські (католицькі та євангелістські) ради робітників. христианские (католические и евангелические) союзы рабочих.
Як були влаштовані перші християнські громади? Как были устроены первые христианские общины?
Військові капелани представляють всі християнські конфесії. Военные капелланы представляют все христианские конфессии.
численні ранні Християнські прикраси та реліквії; многочисленные ранние христианские украшения и реликвии;
У місцевих печерах жили християнські відлюдники. В местных пещерах жили христианские отшельники.
Визнає основні християнські догмати та обряди. Признаёт главные христианские догматы и ритуалы.
Боецій намагався виправдати християнські догмати розумом. Б. пытался оправдать христианские догматы разумом.
До 1969 християнські демократи очолювали уряди ФРН. До 1969 христианские демократы возглавляли правительства ФРГ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!