Примеры употребления "християнсько-демократичний рух" в украинском

<>
Демократичний рух почалося в Киргизії в 1990. Демократическое движение началось в Киргизии в 1990.
Також 42 мандати здобули союзники провладної партії "Демократичний рух". Ещё 42 мандата получили представители союзной партии "Демократическое движение".
партії "Демократичний Альянс" - 2 мандати. партии "Демократический Альянс" - 2 мандата.
На лінії відкривається пасажирський рух конки. На линии открывается пассажирское движение конки.
Вона містить великий демократичний потенціал. она обладала значительным демократическим потенциалом.
Рух по горезвісної "сходах"? Движение по пресловутой "лестнице"?
Її політично мотивований арешт шокував демократичний світ. Ее политически мотивированное заключение шокировало демократический мир.
Фатх - Рух за національне визволення Палестини. Фатх - Движение за национальное освобождение Палестины.
Особливо ідеалізує Герцен демократичний пристрій. Особенно идеализирует Герцен демократическое устройство.
Невірний рух здатне зіпсувати зображення. Неверное движение способно испортить изображение.
Демократичний всеохоплюючий принцип її формування. Демократический всеобъемлющий принцип ее формирования.
Доповнення Приватний танок: сексуальний рух тіла Дополнение Приват танец: сексуальное движение тела
Демократичний контроль, здійснюваний членами кооперативу. Демократический контроль, осуществляемый членами кооператива.
Лідер грузинської партії Християнсько-Демократичний рух. Лидер грузинской партии Христианско-Демократическое движение.
Його ідеалом був демократичний соціалізм. Его идеалом был демократический социализм.
Цей рух досить складний і різнорідний. Это движение довольно сложное и разнородное.
націонал-демократія (демократичний, або державницький, націоналізм); национал-демократия (демократический, или государственный, национализм);
Рух транспорту відновиться орієнтовно через годину. Движение транспорта возобновится ориентировочно через час.
Розрізняють демократичний та недемократичний режими. Различают демократические и недемократические режимы.
Цей католицький рух поширений у всьому світі. Данное католическое движение распространено по всему миру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ